(Alors) ils dirent: «Est-ce toi qui as fait cela à nos divinités, Abraham?»
Francais - Hamidullah Le Coran traduction en langue francaise
قَالُوٓا۟ ءَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ(Alors) ils dirent: «Est-ce toi qui as fait cela à nos divinités, Abraham?»