The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.
The Saheeh International Quran Translation
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَThe Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.